2017翻译硕士考研英文词汇：B(7)

　　便民服务 service for the convenience of the customers

　　变相涨价 disguised inflation

　　便携式电脑 portable computer; laptop; notebook computer

　　变形金刚 Transformers ("Transformers: Revenge of the Fallen" opened to Chinese audiences at 0:00 Wednesday, smashing first-day box office records in many theatres across the capital. 24日零点，《变形金刚2》在中国"卷土重来"，上映首日便打破北京多家影院首映当日票房纪录。)

　　变性人 transgender (Thomas Beatie, a transgender man of Oregon, gets pregnant by artificial insemination. 来自俄勒冈的变性男子托马斯·贝蒂通过人工受精方式怀孕。)

　　便衣警察 police in plain clothes

　　边远地区 remote and border areas

　　边缘科学 borderline (boundary) science; fringe (border) discipline

　　边远贫困地区 outlying poverty-stricken areas

　　边缘知识人 Marginal intellectuals

　　贬值 devalue, devaluate, depreciate (of a currency)

　　变废为宝 make waste profitable边际报酬 marginal return

　　边际薪酬 marginal salaries

　　便利店 convenience store

　　便携式电脑 portable computer; laptop; notebook computer

　　表面文章 lip service; surface formality

　　标准普通话 standard mandarin

　　标本兼治 address both the symptoms and root cause

　　表见代理，禁止反言的代理 agency by estoppel (注：Legally binding agency relationship that may arise where, in fact, no formal agency agreement is in effect. A principal may give an appearance of agency relationship by, for example, furnishing his or her firm's call cards or other stationery to the agent. In such cases, the existence of an agency may be presumed, and the principal may be bound by the acts of the agent performed on the principal's behalf. Also called presumption of agency. 例：这桩案子可能就涉及到民法上的表见代理，在民法上表见代理不一定需要代理人的授权。This case may possibly be related to an agency by estoppel where authority from an agent is not necessary in civil law. )

　　标书 bidding documents

　　表演赛 demonstration match

　　别跟自己过不去 Don't be too hard on yourself.

　　冰雕 ice sculpture

　　病毒性感染 viral infection

　　兵工企业 munitions factory; arsenal

　　兵马俑 terra-cotta figures; soldier and horse figures

　　并网发电 combined to the grid

　　冰毒 "ice, popular name for methamphetamine hydrochloride, a deadly addictive stimulant drug"

　　病毒性感冒 viral influenza

　　秉公办案 handle cases impartially

　　秉公执法 enforce laws impartially

　　鼻烟壶 snuff bottle

　　博鳌亚洲经济论 坛 Boao Forum for Asia (BFA)

　　博导 Ph.D. supervisor; doctoral advisor

　　剥离不良资产 strip bad assets off