2017翻译硕士考研英文词汇：B(2)

　　白人至上主义者 white supremacist (Two US men have been arrested and charged for plotting a "killing spree" against African-Americans and ultimately targeting Democratic presidential candidate Barack Obama, the US attorney's office in Tennessee said Monday. Daniel Cowart, 20, and Paul Schlesselman, 18, were self-described white supremacists. They planned to kill 88 people, including 14 who would be beheaded. 美国田纳西州联邦检察官27日说，他们破获了一起谋杀民主党总统候选人奥巴马和袭击更多非洲裔人的阴谋，并逮捕和起诉了两名行凶未遂者。据称，这两人分别是现年20岁的考瓦特和18岁的舍莱索曼。他们自称 "白人至上主义者"，原计划打死88名黑人，并斩首其中14人，将刺杀奥巴马作为"最后行动"。)

　　白色行情表 white sheet

　　白色农业 "white agriculture (also called ""white engineering agriculture""; It refers to microbiological agriculture and biological cell agriculture.)"

　　白手起家 starting from scratch

　　白雪公主 Snow White

　　半边天 half the sky

　　班车 shuttle bus板儿寸 crew cut

　　办公室恋情 office romance (31% workers in the US said they married the person they dated at work, according to a survey of 8,038 workers released by CareerBuilder.com. The office romance survey also said more men (14%) than women (5%) reported they would like to date a colleague. 美国CareerBuilder.com网站公布的调查结果显示，31%的人和同事约会并喜结连理，调查对象为8038名成年全职职员。这项关于办公室恋情的调查还显示，14%的男性乐意与同事约会，但仅有5%的女性持相同态度。)

　　办公室设备 office equipment

　　办公自动化 OA (Office Automation)

　　半官方贸易 semi-official trade

　　颁奖大会 award presentation ceremony

　　半决赛 semifinal

　　半决赛四强 four semifinalists

　　半拉子工程 uncompleted project

　　板楼，板式楼 slab-type apartment building

　　斑马线 zebra crossing

　　班门弄斧 teach one's grandma to suck eggs

　　办年货 do New Year's shopping

　　搬迁户 a relocated unit or household

　　版权法 copyright law

　　版权贸易 copyright business

　　版权所有 copyright reserved; copyrighted

　　伴生矿 associated minerals

　　版税率 royalty rate

　　半托 day care (for kids)

　　半脱产 partly released from productive labor; partly released from one's regular work

　　伴宴人员 escort

　　搬运工人 transport worker

　　伴飞卫星 accompanying satellite (Chinese scientists Sunday successfully directed the accompanying satellite BX-1 to begin circling the Shenzhou-7 spaceship, on an elliptical track of 4km multiplying 8km. 5日，在中国科学家监控下，神舟七号伴飞卫星顺利实现了在4×8公里椭圆轨道上环绕神七飞行的目标。)