虽然每个单词都认识，但...以下这些句子，可不是你想的那样哦！

　　1. It's cool.

　　——酷毙了

　　2. Do you really mean it?

　　——此话当真?

　　3. Better than nothing.

　　——有总比没有强。

　　4. I've got carried away.

　　——我扯得有点远了。

　　5. A thousand times no

　　——绝对办不到!

　　6. Why not?

　　——为什么不?

　　7. What's cooking?

　　——在搞什么把戏?

　　8. You are just in time.

　　——你来得正是时候。

　　9. Cut it out!

　　——得了，少来这套!

　　10. It's a deal.

　　——一言为定。

　　11.You are dead meat.

　　——你死定了。

　　12. Joy ride.

　　——兜兜风。

　　13. Who cares?

　　——谁管那么多?

　　14. Aren't you tempting fate?

　　——你这不是在玩命吗?

　　15. It's a storm in a teacup!

　　——没什么大惊小怪的!

　　16. Clothes make the man.

　　——人靠衣装。

　　18. Keep a low profile!

　　——做人要低调!

　　19. No hard feeling.

　　——请别往心里去。

　　20. Go for it.

　　——拼一次。

　21. Do as I said.

　　——照我说的做。

　　22. There's no need to apologize.

　　——没有必要抱歉。

　　23. That's the way I look at it.

　　——我也是这样想的。

　　24. You chicken.

　　——你个胆小鬼。

　　25. Wise up!

　　——放聪明点!

　　26. The answer is zero.

　　——白忙了。

　　27. More brawn than brain.

　　——头脑简单，四肢发达。

　　28. I won't buy your story.

　　——我不信你那一套。

　　29. You are a stick in the mud.

　　——你个老古董。

　　30. She stood me up again.

　　——她放我鸽子。

　　31. My card is maxed out.

　　——我的卡刷爆了。

　　32. Over my dead body.

　　——打死我也不干。

　　33. Guess what?

　　——你猜怎么着?

　　34. Cheers! Bottoms up.

　　——干杯!要一口喝完。

　　35. What gives?

　　——出了什么事?

　　36. Let it be.

　　——顺其自然吧。

　　37. There you go.

　　——那先就这样了。

　　38. Knock on wood.

　　——老天保佑。

　　39. Damn-it boy.

　　——该死的男孩。

　　40. Give me a break!

　　——饶了我吧!