【口语】实用口语：如何用英文聊“确认过眼神”

2018-04-13 07:05

来源：沈阳新东方

作者：小编

　08年，林俊杰推出了一首歌，叫《醉赤壁》，10年后又引起了网友的广泛关注，因为里面有句歌词：确认过眼神，我遇上对的人。

　　就这么简单的一句“确认过眼神”席卷网络，成为热门语录，说啥之前都要加上它，仿佛不加“确认过眼神”，说的就不是实话。

　　不过，该如何跟外国友人聊这个梗呢?

　　顾名思义，“确认过眼神”就是可以从对方的眼神中得知，即从别人的眼神中看出下文要表达的意思。

　　那么我们就可以用英文说，we can see that from one's eyes，或者是we have got the expression in one’s eyes。

　　“你的眼神出卖了你的心”，我们已经知道你想说什么了。

　　用“确认过眼神”造个句吧~

新东方沈阳学校官方微信：（微信号：xdfhhr123）

最新报班优惠、课程大纲及课件，请扫描二维码，关注我们的官方微信!

焦点推荐

版权及免责声明

①凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网）所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网将依法追究法律责任。

② 本网未注明"稿件来源：新东方"的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新东方"，本网将依法追究法律责任。

③ 如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系，电话：010-60908555。