前几天，外教登门去拜见未来丈母娘，回到学校，学生们关切的询问他，中国丈母娘怎么样呀?他摇了摇头，只说了一句：“Oh，You don't go there!”什么意思?

　　You don't go there 和“去哪里”没有半毛钱关系，究竟什么意思，看完今天的文章你就明白了!

　　No.1

　　You don't go there

　　你别跟我提这个事

　　✦ 外国人经常说的口头语!

　　| 当别人和你谈起了涉及你痛点的事情，你想结束话题，你就可以说You don't go there, 来表达：“你别和我提这个事”

　　| You don't go there 比 you don't mention it 更加口语化，委婉自然的让对方不要再问下去.

　　| 例句:

　　Have you bought a house?

　　买房了吗?

　　Don't go there.

　　咱不聊这个。

　　No.2

　　You don't say

　　OMG!真的呀!

　　✦ 真的吗? = really?

　　Really是带有怀疑性质的问 “真的，假的?”带有质疑，不相信对方的意思!

　　✦ 真的呀! = You don't say!

　　You don't say 表示惊讶于对方说的话，意思是天呢!真的呀!

　　| 例句：

　　I'm a writer.

　　我是作家

　　You don't say. What kind of book are you writing?'

　　真的呀!那你写哪方面的书?(太惊喜了，我居然认识了个作家)

　　No.3

　　You don't ......

　　不让别人做某事--不礼貌

　　✦ 表达不让别人做某事，尽量不使用“don't ”因为：不礼貌!

　　| 礼貌的表达：

　　You'd better not go there.

　　你最好别去那里

　　You'd better not go there alone by reason of your age.

　　由于你的年龄关系，你最好不要单独去那里。