最新资讯
【口语】还用Repeat,Pardon表示“再说一遍”?!很没礼貌哦!
2018-01-31 07:32
来源:沈阳新东方
作者:小编
平常没听清对方说话,会说Pardon,Repeat,甚至What?,但这些在外国人听来,是不礼貌,粗鲁的,那么在实际交流中,怎么表达才礼貌,马上来学!
1、因为走神或其他原因,需要重复
Sorry, I missed that. Could you say it again?
不好意思,我错过你刚才说的了,能再说一遍吗?
重点解析:
用 Miss sth,错过部分内容
2、因为环境嘈杂,需要重复
Sorry, I couldn't hear you. Could you say that one more time please?
不好意思,我没听到你说的话,能再说一下吗?
重点解析:
因为环境杂乱,根本听不到
3、因为对方语速太快,跟不上
Sorry, I didn't catch that. Could you speak slowly?
不好意思,我没听到,能慢点说吗?
重点解析:
没抓住说话的重点,需要别人再说一次,使用Catch表示抓住重点,非常形象
4、因为听不懂,需要重复
Sorry, I don't understand. Could you go over that again?
不好意思,我不懂,能再过一遍吗
重点解析:
听到了,但不理解对方说,用Go over请别人再重复一遍
5、因为get不到对方的点,需要重复
Sorry, I don't quite see waht you mean. Could you explain what you mean.
不好意思,我不是很明白你说的,能再解释一下吗
重点解析:
See在这里表示“明白”因为没明白对方说的话,需要对方重复,使用Don't quite see
新东方沈阳学校官方微信:(微信号:xdfhhr123)
最新报班优惠、课程大纲及课件,请扫描二维码,关注我们的官方微信!
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。