最新资讯
【口语】关于心里的那些负能量 英文里有这几种表达
2017-10-27 07:02
来源:沈阳新东方
作者:小编
你们经常看到有人说,“哎,宝宝今天好blue啊~”,于是我们不明所以,什么叫做“你很蓝”?你怎么蓝了。
其实这个blue,在这里是“忧郁”的意思,别人是在说自己很忧郁啦~
关于心里的那些负能量,英文里有多种表达。
发疯的抱怨
Oh man!
“哦老天!”
最简单的抱怨句式,表示自己感到很麻烦,很棘手。
It's driving me nuts!
“这简直逼疯我了!”
表示事情让自己抓狂。
Leave me alone!
“离宝宝远一点! ”
当然如果别人还来打扰你,你就可以更凶悍的说“back off!”.
God I'm losing my mind.
“我要崩溃了!”
当一些让人不爽的事物积累到一个临界状态,人们会用这个句子表示自己濒临崩溃。
平缓的描述
I need my down time.“我就一个人待一会你们别烦我~”疲惫后人们往往都需要静静的待一会,这段安静的时光称为down time.
I am not on my game today.
“我今天真心不在状态啊~”
就像玩游戏一样,我今天没带脑子玩不好啊。
I've got the blues today.
“我今天感到很忧郁。”
blue表示“忧郁的”,blues表示“郁闷,忧郁症”。
冷静的旁观
He looks melancholy.
“他面带愁思。”
melancholy是个很文艺的词,['mɛlənkɑli],发音也很好听,它有形容词名词两种形式,表示忧郁的,或是忧郁、哀思。
He looks gloomy today.
“今天,他看上去很郁闷。”
gloomy 常用来形容“天气阴沉沉的”,在此表示“烦闷、忧郁的感觉”。
新东方沈阳学校官方微信:(微信号:xdfhhr123)
最新报班优惠、课程大纲及课件,请扫描二维码,关注我们的官方微信!
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。