新东方网>沈阳新东方学校>留学资讯>托福>正文

【托福】托福阅读长难句分析:苏格拉底道德论

2016-12-11 07:10

来源:沈阳新东方

作者:小编

  The Athenian philosopher Socrates (470-399 B.C.) was the first person in Greece to propose a morality based on individual conscience rather than the demands of the state, and for this he was accused of not believing in the city’s gods and so corrupting the youth, and he was condemned to death. (TPO43, 51)

  propose /prə'poz/ v. 提议,建议;打算,计划

  morality /mə'rælɪtɪ/ n. 道德

  conscience /'kɑnʃəns/ n. 良心,是非感

  corrupt /kə'rʌpt/ v. 堕落, 腐化

  condemn /kən'dem/ v. 谴责,责备;判某人刑(尤指死刑)

  大家自己先读,不回读,看一遍是否能理解

  The Athenian philosopher Socrates (470-399 B.C.) was the first person (in Greece) (to propose a morality) (based on individual conscience) (rather than the demands of the state), and (for this)he was accused (of not believing in the city’s gods and so corrupting the youth), and he was condemned to death. (TPO43, 51)

  托福阅读长难句分析:

  修饰一:(in Greece) ,介词短语

  中文:在希腊

  修饰二:(to propose a morality) ,非谓语动词

  中文:提出道德

  修饰三:(based on individual conscience) ,非谓语动词

  中文:基于个人良心

  修饰四:(rather than the demands of thestate),介词短语

  中文:而不是国家的要求

  修饰五:(for this) ,介词短语

  中文:因为这样

  修饰六:(of not believing in the city’s gods and so corrupting the youth) ,介词短语

  中文:不信上帝和腐蚀青年

  托福阅读长难句参考翻译:

  在希腊,雅典哲学家苏格拉底(公元前470-399)是第一个提出道德要基于个人良心而不是国家要求的人,因为这样,他被指控不信上帝和腐蚀青年,并且被判了死刑。

  这个句子的主要修饰成分就是非谓语动词和介词,大家务必想清楚,每一个修饰成分修饰的是什么,才能看清楚这个句子的结构。

新东方沈阳学校官方微信:(微信号:xdfhhr123

最新报班优惠、课程大纲及课件,请扫描二维码,关注我们的官方微信!

焦点推荐

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

免费申请学习规划

已为29471位学员提供学习规划

*验证码

*短信验证码

400-024-0009

在线咨询