新东方网>沈阳新东方学校>大学资讯>考研>正文

【考研】2019考研英语:长难句(34)

2018-08-01 08:29

来源:沈阳新东方

作者:小编

 01【长难句】

  If you are a person as I am, who is perfectly delighted for the average people to go happily about their average people’s business, but who also believes in elites—not only believes in them, but thinks they ought to be cherished, that the Today programme and Newsnight, as it were, are more worthy of our licence fee than average people’s television, regardless of audience figures—then the whole subject becomes complicated.

  02【句型分析】

  本句主干为if you are a person as I am…… then the whole subject becomes complicated。if引导的条件状语从句中包含两个并列平行的定语从句,分别为who is perfectly delighted for…以及but who also believes in…。破折号之间的部分为对elites的补充说明,这里又出现了not only…but…表现的并列平行结构,but引导的第二个并列分句中,谓语动词thinks后有they ought to be cherished及that…两个并列的宾语从句,只是they ought to be cherished前面的that被省略。

  03【词汇】

  business 此处是事情--->it is none of your business关你何事

  elite 精英

  cherish 珍视

  as it were 可以说

  be worthy of 值得

  regardless of 不管

  04【参考译文】

  假如你是像我一样的人,为普通人快乐地追求普通人自己的生活而特别高兴,但也相信精英——不仅相信他们,而且认为他们应该受到珍视,甚至认为不管收视率如何,可以说《今日》节目和《晚间新闻》在某种程度上比普通人看的电视节目更有花钱收看的价值——那么整件事就变得复杂了。

新东方沈阳学校官方微信:(微信号:xdfhhr123

最新报班优惠、课程大纲及课件,请扫描二维码,关注我们的官方微信!

焦点推荐

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

免费申请学习规划

已为29471位学员提供学习规划

*验证码

*短信验证码

400-024-0009

在线咨询