新东方网>沈阳新东方学校>大学资讯>考研>正文

【考研】2018考研英语双语阅读:美国拟改变留学生政策

2017-07-20 07:18

来源:沈阳新东方

作者:小编

2018考研复习进行时,考研英语阅读试题中的文章,多摘自英美主流外刊,有时候你认识所有单词、搞清全部语法还不够,还需要了解英美文化,掌握他们的表达方式,这就是阅读的潜台词。下面沈阳新东方网考研频道考研整理《2018考研英语双语阅读精选》,速来学习吧!

  US reportedly mulling visa changes for foreign students

  美国拟改变留学生政策:或要求每年申请一次签证!

  The U.S. Department of Homeland Security is reportedly considering a proposal that would require foreign students to reapply for visas every year, reports the Washington Post.

  据《华盛顿邮报》报道称,美国国土安全部正在考虑一项提案,要求留学生每年申请一次签证。

  The report in the Washington Post says Homeland is considering the move as part of a tighter national security program.

  《华盛顿邮报》报道称,国土安全部认为此举是加强美国国家安全计划的一部分。

  If implemented, the proposal would add additional costs and paperwork for foreign students, many of whom come from China.

  而该计划一旦实施,就会给留学生增添额外的经济负担和文书工作,许多中国学生将因此而受累。

  The Washington Post is reporting the plan is in its early stages, and may take up to 18 months to complete.

  据《华盛顿邮报》报道称,该计划尚处于初期阶段,可能还需要18个月才能完成。

  State Department officials would also be required to sign-off on the plan before it is implemented.

  在该计划实施之前,国务院官员还必须在该计划上签字。

  The proposal comes as the Trump administration moves to tighten immigration controls.

  而在此提案出现的当下,川普政府正打算加强移民管制。

  The majority of foreign students in the United States currently come from China, followed by India and South Korea.

  目前在美留学的学生中来自中国的最多,其次是印度和韩国。

  Foreign students are a major source of revenue for U.S. colleges and universities.

  而外国学生是美国高校的主要收入来源。

新东方沈阳学校官方微信:(微信号:xdfhhr123

最新报班优惠、课程大纲及课件,请扫描二维码,关注我们的官方微信!

焦点推荐

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

免费申请学习规划

已为29471位学员提供学习规划

*验证码

*短信验证码

400-024-0009

在线咨询