最新资讯
【六级】2019年5月英语六级考试口语对话练习(2)
2019-04-27 08:51
来源:沈阳新东方
作者:小编
英语六级词汇是大学英语六级考试的基础,基础打不好的话听说读写都会有问题,英语六级备考也需要花大量的时间去记单词。下面是沈阳新东方英语六级频道为大家整理的大学英语六级大纲词汇带音标,希望能为大家带来帮助,一起来学习一下吧!
小对话
A: Last time, my company was short of money, onlyMary helped me.
上次,我的公司资金周转不灵,只有玛丽帮我。
B: You are lucky. You have had a real friend.Remember, a friend in need is a friend indeed.
你真是幸运,你已经有一个真正的朋友。记住,患难见真情。
地道表达
A friend in need is a friend indeed.
1. 解词释义
A friend in need is a friend indeed! 与A friend indeed is a friend in need! 都是一个意思,两种说法都对,直接翻译为:患难之交的朋友才是真正的朋友。意译为:A friend who can give a handwhen you are in trouble is a really friend! 即为:当你深陷困境,给你帮助的朋友才是真正的朋友!就是“患难见真情。”的意思。In need的本意是“缺衣少食的,在贫困中的”,引申为“处于困境中的,需要帮助的”。Indeed是“确实,实在”的意思,表示“肯定”。
2. 拓展范例
A: When I have got English problems, Jenny always help me with them.
当我遇到英语问题的时候,珍妮总是来帮我解答疑难问题。
B: I am happy for you because you have got a real friend. A saying goes, “A friend in need isa friend indeed.”
我真替你高兴,因为你有个真心朋友。熟话说:“患难见真情。
新东方沈阳学校官方微信:(微信号:xdfhhr123)
最新报班优惠、课程大纲及课件,请扫描二维码,关注我们的官方微信!
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。